Truyền cổ về nguồn gốc người K’Ho

Sưu tầm

Thuở sơ khai, một con chim diều và một con cua cãi nhau; con chim dùng mỏ chọc thủng vỏ cua. Để trả thù con chim đã bay mất, con cua đã làm các đại dương và sông ngòi dâng lên tận trời. Tất cả các sinh vật trên trái đất đều bị tiêu diệt trong nước, ngoại trừ hai con người—một người đàn ông và một người phụ nữ—cùng với một cặp động vật và chim chóc, đã trú ẩn trong một chiếc rương gỗ.

Trận lụt kéo dài 7 ngày 7 đêm. Sau đó, người đàn ông và người phụ nữ nghe thấy tiếng gà gáy ngoài chiếc rương. Được các Thần Linh (Yang) gửi đến, con gà báo cho những người trong rương biết rằng họ có thể ra ngoài.

Chẳng bao lâu, hai vợ chồng hết gạo và sắp chết đói, khi họ nghe thấy một âm thanh từ mặt đất: đó là một con kiến mang trong hàm hai hạt gạo, món quà của thần linh. Người đàn ông, định mệnh trở thành ông tổ của nhóm Koho, đã trồng những hạt gạo đó và ngày hôm sau, một vụ mùa lúa khổng lồ đã bao phủ đồng bằng.

Vài năm sau, ông tổ uống rượu gạo và rơi vào trạng thái mê man. Khi con trai cả của ông nhìn thấy ông ngủ trần truồng, anh ta bắt đầu chế giễu cha mình. Một người con trai khác trách mắng anh trai và che cha bằng lá chuối.

Ông tổ tỉnh dậy và khi biết được chuyện gì đã xảy ra, ông lấy hết quần áo của con trai cả và đuổi anh ta vào rừng. Người con cả này đã lập nên dòng dõi người Thượng (bao gồm người Koho) không có quần áo. Hai người con trai còn lại của ông lão trở thành tổ tiên của người An Nam và người Lào.

Chuyển dịch từ American University (Washington, D.C.), Cultural Information Analysis Center. *Minority Groups in the Republic of Vietnam*. Headquarters, Department of the Army, 1966. P. 393.

 

Về Ban biên tập

Hãy kiểm tra thêm

Thức uống lên men, một nét văn hóa từ cổ xưa!

Pierre Le Roux Dưới sự chỉ đạo của Nicole Stâuble Tercier và Isabelle Raboud-Schüle, công …

Phụ nữ Bù Dih và một số apsara nguyên thủy của Angkor Wat

Phụ nữ Bù Dih và một số apsara1 nguyên thủy của Angkor Wat Tác giả: …

Bơrde tại lễ tế Thần ăn trâu truyền thống (Tac Nang nô tăm Bơrde)

(Lễ tế trâu ở một bản miền núi ở Haut Donnai – Bộ tộc Mà …

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.