Jơnau Yal Niam Kơnràñ Jesu đơs: ‘‘Añ lah gùng, bơta ngăn mơ bơta kis; ờ geh cau lơi tus mơ Bàp, dilah ờ găn Añ.” Dilah bol kòn neh git Añ, gen bol kòn krung rơp git Bàp Añ; mơ bơh tŭ do, bol kòn git Khai mơ neh gŏ Khai” (Jo 14, 6-7).
Hôm nay, chúng con muốn chia sẻ với các bạn một bài văn về tâm tình của chúng con, đồng thời mời gọi chúng ta cùng trân trọng và học hỏi về một kho tàng văn hóa đặc biệt – hướng dẫn phát âm tiếng K’Ho vùng Fyan. Để tiện cho việc tham khảo, các bạn có thể truy cập vào đường link chứa đựng file hướng dẫn tại: đây
Tiếng K’Ho là một ngôn ngữ nhiều thành viên của cùng một tộc người tại cao nguyên Lâm Viên, một nơi đầy thơ mộng và đa dạng văn hóa. Việc lưu giữ và truyền dạy ngôn ngữ và âm điệu đặc biệt này là một công việc rất quan trọng. Đặc biệt, chúng con muốn bày tỏ lòng biết ơn và tôn kính sâu sắc đối với những người đã công hiến thời gian và tri thức của họ để dịch thuật hướng dẫn phát âm tiếng K’Ho. Họ đã làm điều này không chỉ để bảo tồn một phần của di sản văn hóa quý báu, mà còn để đảm bảo rằng những thế hệ tương lai có cơ hội để tìm hiểu và yêu mến ngôn ngữ của mình.
Công việc dịch thuật là một công việc khó khăn, đòi hỏi sự hiểu biết sâu rộng về cả ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ được dịch thuật. Những người đã tham gia vào công cuộc này đã phải đối mặt với nhiều khó khăn, từ việc diễn đạt ý nghĩa chính xác của từng từ, đến việc giữ được bản sắc và cảm xúc của tiếng K’Ho trong quá trình dịch thuật. Họ đã dành hàng giờ đồng hồ, thậm chí là nhiều ngày, để hoàn thành những tài liệu quý giá này. Họ là những nhà phiên dịch tận tụy và tâm huyết, và chúng ta nên biết ơn họ.
Nhưng công việc của chúng ta không chỉ dừng lại ở việc biết ơn, mà còn nên lan tỏa tinh thần của sự học hỏi và tôn trọng. Chúng ta nên khuyến khích mọi người học hỏi, tìm hiểu về cách phát âm đúng và cách sử dụng ngôn ngữ này trong cuộc sống hàng ngày. Bằng cách này, chúng ta có thể tham gia vào việc bảo tồn ngôn ngữ và văn hóa của cộng đồng nói tiếng K’Ho.
Với sự hiểu biết và sự kính trọng, chúng ta có thể đóng góp vào việc bảo tồn và phát triển những giá trị độc đáo của ngôn ngữ và văn hóa K’Ho. Hãy xem xét việc tham khảo hướng dẫn phát âm tiếng K’Ho và chia sẻ nó với những người khác. Hãy cùng nhau tạo nên một cộng đồng tôn trọng và yêu quý những kho tàng văn hóa đa dạng trên thế giới này.
Cuối cùng, hãy nhớ rằng việc bảo tồn và kính trọng ngôn ngữ và văn hóa của một tộc người là một cách để tôn vinh sự đa dạng văn hóa. Hãy cùng nhau hành động để giữ gìn và phát triển những giá trị này cho tương lai.
Chúng con cảm ơn các bạn đã lắng nghe tâm tình của chúng con. Hãy cùng nhau học hỏi và gìn giữ những giá trị vô giá này để chúng ta có thể tiếp tục đón nhận và trân trọng sự đa dạng của thế giới.
