Những anh hùng khai sáng – Dù Kòn Bò

Du kòn Bò là một chàng trai trẻ trông coi đàn trâu. Vào giữa trưa, Du kòn Bò cố gắng lấy lửa từ cành cây, nhưng không thành công. Anh sai một đứa trẻ đi xin lửa từ nhà Bam, nhưng Bam từ chối. Du kòn Bò quyết định tự mình đi xin lửa. Khi đến nhà Bam, anh gặp vợ của Bam, Bùt Bung, và được mời vào nhà. 

“Vào đây hút thuốc một chút,” Bùt Bung nói. Du kòn Bò bước vào và bắt đầu hút thuốc, rồi anh phải lòng người phụ nữ ấy. Trong lúc đó, Bam về nhà và tức giận khi thấy Du kòn Bò:

“Trâu của mày ăn lúa của tao, giẫm nát ruộng lúa của tao, ăn dưa chuột của tao, và giờ mày còn hút thuốc của tao nữa!”

Bùt Bung cũng thêm lời chỉ trích. Bam bắt lấy Du kòn Bò. Du kòn Bò đề nghị trao đổi một chiếc cồng chiêng, một bầy trâu, và một chiếc vòng cổ để được tự do, nhưng Bam không chấp nhận. Du kòn Bò cố gắng thuyết phục Bùt Bung:

“Ta sẽ tặng nàng những chiếc vòng tay bằng sừng trâu rất đẹp.”

“Ta không cần đồ của ngươi,” Bùt Bung đáp lại, “ta sẽ bắt ngươi.”

Bùt Bung tìm dây để trói tay Du kòn Bò. Sau đó, Bùng, chú của Du và cũng là họ hàng của Bam, đến và thể hiện sự quyền uy của mình:

“Ta ca ngợi chim rừng vì nó biết chơi cồng chiêng; ta ca ngợi con sáo vì nó biết rót nước cho người uống; ta ca ngợi con quạ vì nó biết trông coi trâu.”

Lúc này, gia đình của Du kòn Bò đến để cố gắng chuộc con trai mình, nhưng Bùng và Bam vẫn không đồng ý. Bùng trói Du kòn Bò vào cột hiến tế và dẫn bảy con trâu xung quanh anh. Bùng gọi chó, kền kền, và quạ đến để ăn thịt Du kòn Bò. Trước khi chết, Du kòn Bò nói chuyện với chị gái của mình và dặn dò cô:

“Hãy để trống nơi có dấu chân của ta, làm hàng rào quanh nơi có phân của ta để tôn kính nó. Không ai được bước qua nơi ta đã đi.”

Du kòn Bò bị trói và uống rượu gạo như một sự an ủi cuối cùng. Sau đó, Bùng đánh anh đến chết cùng với những con trâu. Máu của Du kòn Bò được đựng trong một cái bình, còn xác anh bị bỏ rơi cùng với đầu trâu. Gia đình anh chôn cất anh và làm một hàng rào xung quanh mộ. Những chiếc cồng chiêng vang lên những âm thanh tang thương:

“dơk dơng lơng hơk lơng hơi…”

Sau đó, Du kòn Bò được hồi sinh trong thế giới âm phủ. Anh lấy một chiếc gùi chứa đầy thuốc và một cây nỏ, mời vợ mình trở về trần gian. Khi họ chuẩn bị trở về, họ thấy con đường bị chặn. Du kòn Bò quyết định nhảy qua và nói với vợ:

“Ở lại đây, vợ yêu! Bình minh đang đến.”

Anh bắn một mũi tên từ cây nỏ và giết chết một con gà rừng. Anh trở nên vui vẻ, nhưng khi trở về làng, anh nghe thấy âm thanh của những chiếc cồng chiêng vẫn còn đang khóc thương anh. Du kòn Bò gặp một cậu bé đang chăn dê trong ruộng:

“Ai đang đánh trống trong nhà của ngươi, ai đang đánh trống?”

Thiên nhiên cũng trở nên tươi vui, những chồi non mọc lên khắp nơi. Du kòn Bò tiếp tục đi và gặp một cậu bé chăn trâu:

“Ai đang đánh trống trong nhà của ngươi, ai đang đánh trống?”

Du kòn Bò nhận ra đàn trâu của mình và trở về nhà cùng với cậu bé, cho trâu của mình ăn muối.

Khi đến con suối mà chị gái thường đến lấy nước, anh đứng đợi ở đó. Chị gái đến và anh gọi:

“Chị ơi, ai đang đánh trống trong nhà chị, ai đang đánh trống?”

“Đó là Du kòn Bò đã chết,” chị gái đáp mà không nhận ra anh. “Ta là chị gái của cậu ấy; anh ấy có khuôn mặt giống hệt ngươi, làm ta nhớ anh ấy khi nhìn thấy ngươi.”

“Chị không nhận ra em sao?” Du kòn Bò nói. “Em là em trai của chị, chúng ta đã từng chăn trâu cùng nhau.”

Anh trở về nhà và gọi cha mẹ, họ đang khóc thương anh. Anh làm cho họ nhận ra mình và mẹ anh đưa anh bú, sữa chảy vào miệng anh. Du kòn Bò nhận lấy cơm nếp và đưa vào miệng mẹ anh. Những chiếc cồng chiêng ngừng khóc. Chị gái của Du kòn Bò đi rửa mặt, mẹ anh trải chiếu và lấy nước từ suối. Du kòn Bò nói:

“Em trở về rồi, em mạnh mẽ và đã thề sẽ trả thù.”

“Em không thể làm điều đó, anh trai,” chị gái anh nói. “Họ sẽ mạnh hơn em.”

“Em đã thề và em sẽ làm,” Du kòn Bò đáp.

Du kòn Bò dành thời gian mài kiếm của mình. Vào ban đêm, anh mời con chuột đến nhà chú của mình. Chuột cột tóc của tất cả con cháu của chú vào sàn nhà, còn Du kòn Bò đổ thuốc mê lên mái nhà. Sáng hôm sau, anh quay lại và đe dọa chú mình như trước đây chú đã đe dọa anh. Anh nói:

“Bây giờ, đến lượt ta làm lớn:

Ta ca ngợi chim rừng vì nó biết chơi cồng chiêng;

Ta ca ngợi con sáo vì nó biết rót nước cho người uống;

Ta ca ngợi con quạ vì nó biết trông coi trâu.”

Chú của anh muốn chuộc lại mạng sống, nhưng Du kòn Bò từ chối và giết chết chú mình. Anh uống rượu gạo, rồi giết hết mọi người và trâu trong nhà.

Du kòn Bò gọi Briang, cầu vồng ngăn mưa:

“Ông chú, hãy đến ăn cùng ta, cùng hút máu và ăn thịt người này. Ăn thịt hắn, hút máu hắn, ăn linh hồn hắn để hắn không thể tái sinh. Ta căm giận. Ăn linh hồn hắn để hắn không trở lại trần gian.”

Du kòn Bò chôn xác chú mình và hiến tế bảy con trâu, bảy con ngựa và bảy thứ khác cho đám tang. Mọi tài sản còn lại của Bùng, Du kòn Bò phân phát cho dân làng.

Vài ngày sau, Du kòn Bò trở lại âm phủ; cha mẹ anh chúc anh:

“Tạm biệt, con trai, chúc con mạnh khỏe. Sau này, hãy trở lại thăm chúng ta!”