Câu truyện cổ Dung Wai

Ngày xưa, có một người phụ nữ tên là Dung Wai, chồng của nàng đã đi làm việc xa, còn lại em trai ở nhà cùng nàng. Cậu em hàng ngày chăn trâu, còn Dung Wai ở nhà một mình.

Một hôm, con quạ đen mời Dung Wai đi tìm trứng chim bồ câu bên dòng suối chảy ào ào. Hai chị em đi đến chỗ cây tre lớn gần dòng nước sôi, nơi bồ câu thường làm tổ. Khi đến nơi, quạ cầm cây gậy ném ra xa làm cho bồ câu sợ hãi bay đi, để lại tổ trứng. Cả hai người phụ nữ nhặt trứng, nhưng chỉ có quạ ăn, còn Dung Wai không muốn ăn và mang trứng về cho em trai. 

Quạ lừa Dung Wai, đứng trên cây và bảo nàng: “Chồng em đã về từ chuyến đi xa, anh ấy đang dẫn về những con voi hai đầu và những con bò có hai chân.” Dung Wai không thấy gì, đáp: “Em không thấy gì cả.” Quạ chỉ nàng đến một nơi để trèo lên, nhưng dây leo đứt, Dung Wai rơi xuống nước, đúng như quạ mong muốn. Dung Wai kêu: “Cứu em với, chị họ ơi.” Quạ đáp: “Không.” Dung Wai lại kêu: “Cứu em với, chị cả ơi.” Quạ vẫn không đáp, và cuối cùng Dung Wai bị đuối nước.

Sau đó, quạ về nhà của Dung Wai. Khi em trai của nàng về từ buổi chăn trâu, cậu nói: “Chị mang nước cho em rửa chân đi, chị ơi.” Quạ đáp: “Chị không đi được, chị đang đau đớn vì đang mang thai.” Quạ dùng một quả bầu giả làm bụng bầu dưới lớp chăn để lừa cậu bé. Cậu bé nghi ngờ và nhận ra đây không phải là chị của mình. Cậu ở lại với quạ, nhưng quạ lại nấu cơm với phân trâu thay vì rau, và thay vì cá, nó cho giun đất vào và bảo đó là lươn. Cậu bé không ăn mà ném hết dưới sàn nhà. Ngày hôm sau, cậu bé không muốn đi chăn trâu nữa, bảo: “Hỡi những con trâu, hãy tự về nhà và tự nhốt mình vào chuồng.” Rồi cậu đi khóc ở một nơi hẻo lánh trong nhà kho.

Hai con bồ câu đứng trên mái nhà kho nghe thấy tiếng khóc, liền bảo cậu bé: “Ngươi trách chúng ta, nhưng ai bảo ngươi rằng chúng ta đã thấy chị của ngươi? Chính con quạ đã lừa dẫn chị ngươi đi. Hãy nhờ chúng ta giúp ngươi tìm lại chị. Ngươi sẽ tặng gì cho chúng ta?” Cậu bé đáp: “Các ngươi muốn gì?” Bồ câu đáp: “Hãy cho chúng ta một giỏ đầy lúa gạo.” Cậu bé đồng ý và mang đến ba giỏ lúa, đổ đầy một cái giỏ lớn. Tất cả những con bồ câu đến ăn, và khi đã ăn hết, chúng chỉ đường cho cậu bé. “Con quạ đã đẩy chị ngươi từ trên cây xuống nước ở chỗ này. Hãy đứng đây mà khóc mãi.” Cậu bé làm theo lời và khóc không ngừng.

Chị của cậu, Dung Wai, đã lấy chồng là một con rắn ở dưới đáy nước. Rắn bảo nàng: “Em đã bỏ chồng và em trai, hãy bắt một con gà rồi mang cho em trai, để nó ăn và không khóc nữa.” Dung Wai làm theo, mang thức ăn cho em trai, khiến cậu bé ngừng khóc. Sau đó, nàng tìm chí cho cậu bé rồi trở lại nước. Cậu bé muốn theo nàng, nhưng khi nước đã đến eo, cậu bé giấu đầu rồi quay về nhà.

Đêm đến, khi chồng của Dung Wai từ chuyến đi xa về, dẫn theo một con voi hai đầu. Cậu bé kể lại cho chồng nàng nghe về việc quạ đã lừa chị mình. Người chồng đeo nhẫn vào ngón tay của cậu bé, nhưng chiếc nhẫn rơi xuống dưới nhà. Anh ta bảo quạ xuống tìm, rồi nhốt nó lại. Anh ta lừa quạ nhìn lên trên, và khi quạ làm vậy, anh ta đổ nước sôi vào mắt quạ, khiến nó mù.

Ngày hôm sau, cậu bé dẫn chồng của Dung Wai đến bờ sông nơi nàng bị quạ đẩy xuống. Anh ta nấp trong bụi cây chờ Dung Wai. Cậu bé khóc không ngừng cho đến khi chị mình mang thức ăn đến. Khi cậu bé no, Dung Wai tìm chí cho cậu, nhưng khi bị kiến cắn, nàng di chuyển đến gần bụi cây nơi chồng nàng nấp. Chồng nàng ngay lập tức bắt lấy nàng và trói tay nàng lại.

Trong khi đó, chồng rắn của nàng đợi mãi không thấy nàng trở về. Một con rắn nhỏ được phái đi tìm nàng, nhưng nó không phải là chồng của Dung Wai. Rắn nhỏ thách đấu với người chồng của nàng và bị đánh bại. Các con rắn nhỏ khác cũng lần lượt thua cuộc. Cuối cùng, chồng của Dung Wai, một con rắn lớn, đến và cũng bị giết bởi người chồng của nàng. Sau đó, anh ta chôn rắn và mang vợ mình về.

Dung Wai sau đó đi tìm biap (một loại thực phẩm) và bị thương, câu chuyện kết thúc ở đây.